franska-holländska översättning av mon dieu

in hemelsnaamMaar wie kijkt er nu in hemelsnaam op een slaaf meer of minder? Mon Dieu, on n'est pas à un esclave près! Ik geloof dat de heer d'Aboville zo-even al heeft gezegd dat het hier, in hemelsnaam, om 12 % van de vangst gaat. Je crois que M. d'Aboville disait tout à l'heure que, mon Dieu, c'était quelque chose comme 12 % des prises.
lieve hemel. -Mijnheer de Voorzitter, och mijn lieve hemel! . - Monsieur le Président, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu! . – Mevrouw de Voorzitter, ik zou de heer Barroso een goede avond willen wensen, maar lieve hemel, daar gaan we weer! . - Madame la Présidente, je voudrais souhaiter bonsoir à M. Barroso, mais mon Dieu, mon Dieu!
mijn God!
oh, mijn God
om Gods wil

Ordbok